On their third album, Montreal's four-piece power pop band Dead Messenger releases The Owl In Daylight.