The Lifestyles of the Drugged and Homeless is another exploration of the kind of demented psych punk that seems to flourish in the band's hometown of Austin.